Le quai n’est pas encore élagi, la terrasse du 1er étage (gauche) n’est pas couverte…
…le quai a évolué, la perche à drapeau a disparu et la terrasse du 1er est désormais couverte. On parle alors de « Villa Elisabeth »…
En 1945, la pension coûte moins de 10 francs…
…ce qui n’empêchera pas la démolition et la reconstruction complète du bâtiment
